| 000 -Đầu biểu |
|---|
| Trường điều khiển có độ dài cố định |
01310 am a2200337 4500 |
| 001 - Mã điều khiển |
|---|
| Trường điều khiển |
vtls000003280 |
| 003 - ID của mã điều khiển |
|---|
| Trường điều khiển |
VRT |
| 005 - Ngày giờ giao dịch gần nhất |
|---|
| Trường điều khiển |
20170811145610.0 |
| 008 - Cấu thành dữ liệu có độ dài cố định -- Thông tin chung |
|---|
| Trường điều khiển có độ dài cố định |
041025 2004 vm 00 vie |
| 039 #9 - Cấp mô tả thư mục và chi tiết về mã hóa |
|---|
| Cấp của các quy tắc trong mô tả thư mục |
201204270951 |
| Cấp của nỗ lực cho việc ấn định điểm truy cập không theo chuẩn đề mục chủ đề |
luuthiha |
| Cấp của nỗ lực cho việc ấn định điểm truy cập theo chuẩn đề mục chủ đề |
200509081450 |
| Cấp của nỗ lực cho việc ấn định chỉ số khung phân loại |
VLOAD |
| Cấp của nỗ lực cho việc ấn định điểm truy cập theo chuẩn đề mục chủ đề |
200504271002 |
| Cấp của nỗ lực cho việc ấn định chỉ số khung phân loại |
VLOAD |
| Cấp của nỗ lực cho việc ấn định điểm truy cập theo chuẩn đề mục chủ đề |
200504092033 |
| Cấp của nỗ lực cho việc ấn định chỉ số khung phân loại |
Hanh |
| 040 ## - Nguồn biên mục |
|---|
| Cơ quan biên mục gốc |
TVTTHCM. |
| 041 0# - Mã ngôn ngữ |
|---|
| Mã ngôn ngữ của văn bản/bản ghi âm hoặc nhan đề riêng |
viechi. |
| 082 04 - Ký hiệu DDC (thập phân Dewey) |
|---|
| Ký hiệu phân loại |
495.17 |
| Ký hiệu tác giả hoặc tên sách |
TR120TH |
| 100 1# - Mục từ chính --- Tên riêng |
|---|
| Tác giả |
Trần Thị Thanh Liêm |
| 245 10 - Thông tin về nhan đề |
|---|
| Nhan đề chính |
Hội thoại Hoa - Việt trong du lịch, thương mại |
| Thông tin trách nhiệm |
Trần Thị Thanh Liêm |
| 260 ## - Thông tin về xuất bản, phát hành |
|---|
| Nơi xuất bản, phát hành |
H. |
| Tên nhà xuất bản, phát hành |
VHTT |
| Ngày tháng xuất bản, phát hành |
2008 |
| 300 ## - Mô tả vật lý |
|---|
| Số trang |
240 tr. |
| Khổ |
24 cm |
| 520 ## - Tóm tắt, v...v... |
|---|
| Tóm tắt, v...v... |
Sách gồm 3 phần. Phần I: trình bày các vấn đề về ngữ âm tiếng Trung: thanh mẫu, thanh điệu, quy tắc phiên âm; các quy tắc về viết chữ, cách tra từ điển; phần II: bao gồm các bài hội thoại giao tiếp; kèm theo giải nghĩa các từ vựng có trong bài |
| 650 #0 - Mục từ bổ trợ chủ đề -- Thuật ngữ chủ điểm |
|---|
| Thuật ngữ chủ điểm hoặc địa danh cấu thành mục từ |
Chinese language |
| 650 #4 - Mục từ bổ trợ chủ đề -- Thuật ngữ chủ điểm |
|---|
| Thuật ngữ chủ điểm hoặc địa danh cấu thành mục từ |
Tiếng Trung Quốc |
| 653 ## - Từ khoá |
|---|
| Từ khoá |
Ngôn ngữ |
| 653 ## - Từ khoá |
|---|
| Từ khoá |
Tiếng Hoa |
| 653 ## - Từ khoá |
|---|
| Từ khoá |
Tiếng Việt |
| 653 ## - Từ khoá |
|---|
| Từ khoá |
Hội thoại |
| 653 ## - Từ khoá |
|---|
| Từ khoá |
Du lịch |
| 653 ## - Từ khoá |
|---|
| Từ khoá |
Thương mại |
| 700 1# - Mục từ bổ trợ -- Tên riêng |
|---|
| Tên riêng |
Trần Thị Thanh Liêm |
| 942 ## - Dạng tài liệu (KOHA) |
|---|
| Nguồn phân loại |
|
| Dạng tài liệu mặc định (Koha) |
Sách tham khảo |
| 949 ## - Thông tin nội bộ (OCLC) |
|---|
| 6 |
100003496 |
| 949 ## - Thông tin nội bộ (OCLC) |
|---|
| 6 |
100003497 |
| 952 ## - Thông tin về Thư viện, Kho, ĐKCB,... của tài liệu (KOHA) |
|---|
| -- |
495_170000000000000_TR120TH |
| -- |
495_170000000000000_TR120TH |
| 952 ## - Thông tin về Thư viện, Kho, ĐKCB,... của tài liệu (KOHA) |
|---|
| -- |
495_170000000000000_TR120TH |
| -- |
495_170000000000000_TR120TH |
| 952 ## - Thông tin về Thư viện, Kho, ĐKCB,... của tài liệu (KOHA) |
|---|
| -- |
495_170000000000000_TR120TH |
| -- |
495_170000000000000_TR120TH |
| 952 ## - Thông tin về Thư viện, Kho, ĐKCB,... của tài liệu (KOHA) |
|---|
| -- |
495_170000000000000_TR120TH |
| -- |
495_170000000000000_TR120TH |
| 952 ## - Thông tin về Thư viện, Kho, ĐKCB,... của tài liệu (KOHA) |
|---|
| -- |
495_170000000000000_TR120TH |
| -- |
495_170000000000000_TR120TH |
