GIÁO TRÌNH TỪ HÁN VIỆT VỚI VIỆC GIẢNG DẠY NGỮ VĂN Ở THPT

Abstract

TỪ HÁN VIỆT VỚI VIỆC GIẢNG DẠY NGỮ VĂN Ở THPT là bài giảng được biên soạn nhằm giới thiệu cho sinh viên những kiến thức cơ bản về đặc điểm lớp từ Hán Việt, cách thức Việt hóa từ ngữ Hán chủ yếu của người Việt, cách giải nghĩa và mở rộng vốn từ Hán Việt qua một số yếu tố gốc Hán Việt điển hình xuất hiện trong chương trình Ngữ văn THPT. Bài giảng gồm hai chương, được trình bày theo thứ tự từ lý thuyết về lớp từ Hán Việt đến việc mở rộng vốn từ Hán Việt dựa trên một số yếu tố gốc và một vài gợi ý về phương pháp nắm vững vốn từ Hán Việt, việc dạy và học từ Hán Việt với ý đồ truyền thụ, phù hợp với thời lượng cho phép của môn học. Chúng tôi hi vọng, bài giảng Từ Hán Việt với việc giảng dạy Ngữ văn ở THPT sẽ góp phần giúp sinh viên hiểu rõ các kiến thức về lớp từ Hán Việt theo ngữ cảnh và vận dụng để phân tích và giảng dạy tốt tác phẩm văn học, chuyên đề Từ Hán Việt trong chương trình phổ thông.