ỨNG DỤNG TIẾNG ANH TRONG XÂY DỰNG HỆ THỐNG THUYẾT MINH DU LỊCH NHẰM TRUYỀN TẢI CÂU CHUYỆN VỀ DI SẢN THIÊN NHIÊN, VĂN HÓA VÀ LỊCH SỬ ĐỊA PHƯƠNG TỈNH QUẢNG TRỊ

Abstract

Bài viết phân tích các nguyên tắc truyền tải giá trị di sản trong hoạt động thuyết minh du lịch dựa trên định hướng của UNESCO và các chuẩn mực quốc tế về bảo tồn, diễn giải di sản. Trên cơ sở Công ước về Bảo vệ Di sản Văn hóa và Thiên nhiên Thế giới năm 1972 cùng các hướng dẫn thực thi liên quan, 377 nghiên cứu làm rõ những yêu cầu cơ bản trong việc cung cấp thông tin về di sản cho du khách, đặc biệt là khách quốc tế. Bài viết nhấn mạnh ba nguyên tắc cốt lõi gồm: bảo đảm tính xác thực của thông tin lịch sử – văn hóa; duy trì tính toàn vẹn của bối cảnh và các yếu tố cấu thành di sản; đồng thời làm nổi bật giá trị phổ quát của di tích trong mối liên hệ với lịch sử khu vực và thế giới. Bên cạnh đó, nghiên cứu cũng đề cao vai trò của phương pháp diễn giải trung lập, tôn trọng sự đa dạng văn hóa và dựa trên cơ sở khoa học. Những định hướng này góp phần nâng cao chất lượng thuyết minh du lịch và tăng cường hiệu quả truyền thông, quảng bá giá trị di sản tới cộng đồng quốc tế. Từ khóa: hệ thống thuyết minh, du lịch, tỉnh Quảng Trị