NGHIÊN CỨU NGÔN NGỮ HỌC VỀ CÁCH XƯNG HÔ VỚI NGƯỜI YÊU TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH

Abstract

Bài nghiên cứu ngôn ngữ học về cách xưng hô với người yêu trong tiếng Việt và tiếng Anh được nghiên cứu và thực hiện bằng các phương pháp sau: phương pháp thu thập và xử lý ngữ liệu; phương pháp điều tra, khảo sát; phương pháp phân tích và tổng hợp lý thuyết; phương pháp miêu tả, thống kê; phương pháp so sánh đối chiếu. Nghiên cứu chủ yếu dựa trên các ngữ liệu lấy từ các bài hát, bài thơ, phim ảnh, thư tay và trong giao tiếp đời sống hằng ngày. Mục đích của nghiên cứu này nhằm để so sánh và đối chiếu sự tương đồng và khác biệt trong cách xưng hô với người yêu trong tiếng Việt và tiếng Anh, qua đó tiếp thu và hiễu rõ hơn về lối suy nghĩ và văn hóa giao tiếp của các cặp đôi ở mỗi đất nước.