Lối diễn đạt mệnh lệnh thể hiện nghĩa liên nhân trong nhật ký Đặng Thùy Trâm và trong bản dịch "Last night, I dreamed of peace"

Please use this identifier to cite or link to this item: http://lrc.quangbinhuni.edu.vn:8181/dspace/handle/DHQB_123456789/6915

Title:	Lối diễn đạt mệnh lệnh thể hiện nghĩa liên nhân trong nhật ký Đặng Thùy Trâm và trong bản dịch "Last night, I dreamed of peace"
Other Titles:	Imperative expessions of interpersonal meaning in Nhat Ky Dang Thuy Tram and their translational equivalents in "Last night I dreamed of peace"
Authors:	Nguyễn, Thọ Phước Thảo
Keywords:	Nghĩa liên nhân Lối diễn đạt mệnh lệnh
Issue Date:	2019
Publisher:	TC KH&CN - Trường Đại học Quảng Bình
Series/Report no.:	Số 19, tập 3;Tr.102-110
Abstract:	Bài báo tập trung bàn về các dạng thức mệnh lệnh thể hiện nghĩa liên nhân trong Nhật ký Đặng Thùy Trâm, so sánh với bản dịch Last night, I dreamed of Peace trên cơ sở lý thuyết về các ngữ pháp đa chức năng của Halliday. Từ đó nêu bật điểm giống nhau và khác nhau trong cách sử dụng cấu trúc câu mệnh lệnh thể hiện nghĩa liên nhân giữa tiếng Anh và tiếng Việt
URI:	http://lrc.quangbinhuni.edu.vn:8181/dspace/handle/DHQB_123456789/6915
ISSN:	0866-7683
Appears in Collections:	TẠP CHÍ KHCN ĐHQB

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
nguyen tho phuoc thao.pdf		5.55 MB	Adobe PDF	View/Open