NGÔN NGỮ NGHỆ THUẬT TRONG TIỂU THUYẾT NHO LÂM NGOẠI SỬ CỦA NGÔ KÍNH TỬ

Abstract

Cùng với Thủy Hử truyện của Thi Nại Am, Hồng Lâu Mộng của Tào Tuyết Cần,Nho lâm ngoại sử của Ngô Kính Tử là một trong những bộ tiểu thuyết có giá trị nhất củanền văn học Trung Quốc. Sở dĩ tác phẩm có sức sống lâu bền với người đọc bởi giá trị nộidung và nghệ thuật của tác phẩm đã vượt ra khỏi ranh giới của những quy phạm nghệ thuậtthông thường. Tác phẩm không chỉ phản ánh một cách chân xác hiện thực xã hội TrungHoa đương thời mà trên các phương diện nghệ thuật Nho lâm ngoại sử cũng đạt được rấtnhiều thành tựu. Trong phạm vi bài viết, chúng tôi tập trung làm rõ thêm các phương diệnnghệ thuật trên phương diện chính là ngôn ngữ. Qua đó thấy được nét độc đáo, đặc sắctrong ngôn ngữ tiểu thuyết Ngô Kính Tử.